Gaza Strip (PS–IL) ~31.50°N, 34.45°E wax crayons on paper, 21 × 14.8 cm, 2026

Tehran

~35.70°N, 51.42°E

wax crayon on paper, 21 × 14.8 cm, 2026

Tehran concentrates tensions between an internal movement of opposition to the authorities and external political pressure, often presented as action aimed at liberation. In both cases, the city remains a place of pressure, control and real consequences for its residents.

_

Teheran skupia napięcia między wewnętrznym ruchem sprzeciwu wobec władzy a zewnętrzną presją polityczną, często przedstawianą jako działanie na rzecz wyzwolenia. W obu przypadkach miasto pozostaje miejscem nacisku, kontroli i realnych konsekwencji dla ludzi.

_

The drawing is part of the “Borderline” series, developed with the support of a grant from the Ministry of Culture and National Heritage.

Rysunek powstał w ramach serii „Borderline” realizowanej dzięki stypendium Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.