PL

W latach 30. XX wieku zagadnienia morskie popularyzowała Liga Morska i Kolonialna, funkcjonująca pod różnymi nazwami od 1918 roku. Była to jedna z największych organizacji społecznych, zrzeszająca w 1939 roku ok. miliona członków.

Do jej zadań należało m.in. „pozyskanie terenów celem zapewnienia narodowi polskiemu nieskrępowanej ekspansji ludzkiej i gospodarczej oraz do koncentracji wychodźstwa polskiego na obczyźnie i podtrzymywania jego spójni z krajem ojczystym” (G. Orlicz-Dreszer, 1931). Kolonie zamorskie miały być cudownym remedium na ubóstwo odrodzonej Polski, która cierpiała na brak surowców, przeludnienie terenów wiejskich i bezrobocie. Na łamach organów prasowych Ligi nawoływano o odzyskanie polskiego ducha zdobywczości, określając kolonialną ekspansję lekiem na krzywdy dziejowe: „Tylko ekspansja pozwoli wyrównywać straty, niwelować kontrasty, zabliźniać rany” (S. Pawłowski, 1939).

EN

In the 1930s maritime issues in Poland were popularised by the Maritime and Colonial League that had been operating under various names from 1918. In 1939, it was one of the largest social organisations, with around one million members.

One of its objectives was „the acquisition of land for the purpose of ensuring unrestricted human and economic expansion for the Polish nation, as well as for the concentration of the Polish exile in foreign countries and maintaining its connection with the homeland” (G. Orlicz-Dreszer, 1931). The overseas colonies were seen as a miraculous remedy for the poverty of the reborn Poland, which suffered from a lack of raw materials, overpopulation in the countryside and unemployment. The League’s press called for the revival of the Polish spirit of conquest, and considered colonial expansion to be a cure for historical injustice: „Only expansion will make it possible to compensate for losses, neutralise contrasts, heal wounds” (S. Pawłowski, 1939).

Ad maiorem Poloniae gloriam

28.08 – 15.10.2021
curator: Paweł Wątroba
venue: CSW Kronika
Bytom , PL