Borderline: Agadez, Sahara II

~16.97°N, 7.99°E

oil on canvas, 160 × 120 cm, 2026

Agadez, a historic caravan city in northern Niger, is a departure point for journeys across the Sahara to Libya and Algeria. Travellers depend on drivers to cross the desert. If a vehicle breaks down or a driver abandons them, they can be left without water or access to help. Enforcement of the 2015 anti-smuggling law, introduced with European Union support, pushed some travellers onto more remote and dangerous routes. Although the law was repealed in 2023, people continue to go missing or die in the desert. The Agadez region also receives people expelled from Algeria. Some are abandoned at a remote location on the Algeria–Niger border known as Point Zero and forced to walk through the desert to the village of Assamaka, often without food, water or belongings.

_

Agadez, dawne miasto karawan w północnym Nigrze, jest punktem, z którego wyrusza się przez Saharę do Libii i Algierii. Podróżujący są zdani na przewoźników. W razie awarii samochodu lub porzucenia przez kierowcę mogą utknąć na pustyni bez wody i możliwości uzyskania pomocy. Egzekwowanie ustawy przeciwko przemytowi migrantów, przyjętej w 2015 roku przy wsparciu Unii Europejskiej, spychało część podróżujących na bardziej odludne i niebezpieczne szlaki. Choć przepisy uchylono w 2023 roku, na pustyni nadal dochodzi do zaginięć i śmierci. Do regionu Agadez trafiają również osoby wydalane z Algierii. Niektóre są pozostawiane na pustynnym pograniczu Algierii i Nigru, w miejscu zwanym Point Zero, skąd muszą pieszo dotrzeć do Assamaki, często bez jedzenia, wody i własnych rzeczy.

_

The painting is part of the “Borderline” series, developed with the support of a grant from the Ministry of Culture and National Heritage.

Obraz powstał w ramach serii „Borderline” realizowanej dzięki stypendium Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.