Borderline is an ongoing painting series begun in 2025. The project takes as its starting point places associated with migration, conflict and political violence. Dziedzic draws on reportage, maps and photographs, distilling them into painted compositions. The resulting landscapes, some bordering on abstraction, give little indication at first glance of the histories of the places they depict. Only the titles and geographical coordinates identify specific locations and change the way we look at them. Drawing on the aesthetics of picture postcards, the paintings confront viewers with the unsettling realities concealed behind idealised sunsets. Can we admire the beauty of a landscape while feeling horror at what lies behind it?
Realized as part of a scholarship from the Minister of Culture and National Heritage.

Borderline to cykl malarski rozwijany od 2025 roku. Punktem wyjścia są miejsca związane z migracją, konfliktami i przemocą polityczną. Dziedzic korzysta z reportaży, map i fotografii, przetwarzając je w malarskie syntezy. Powstają pejzaże, niekiedy zbliżające się do abstrakcji, które na pierwszy rzut oka nie zdradzają historii przedstawianych miejsc. Dopiero tytuły i współrzędne geograficzne wskazują konkretne lokalizacje i zmieniają sposób, w jaki na nie patrzymy. Inspirowane estetyką pocztówkowych widoków obrazy konfrontują odbiorcę z niepokojącą rzeczywistością ukrytą za wyidealizowanymi zachodami słońca. Czy można jednocześnie zachwycać się pięknem pejzażu i odczuwać grozę tego, co się za nim kryje?
Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.




























