Borderline: Myawaddy / Mae Sot

~16.6908°N, 98.5167°E

oil on canvas, 30 × 24 cm, 2026

The Moei River separates Myawaddy in Myanmar from Mae Sot in Thailand. An important trade route connecting the two countries passes through Myawaddy, making control of the town strategically significant in Myanmar’s civil war. In April 2024, fighting between Myanmar’s military and opposing armed groups reached the border crossings, forcing thousands of civilians to seek refuge across the river in Thailand. Around Myawaddy, on the Myanmar side of the border, guarded compounds have also been established where victims of human trafficking have been held captive and forced to carry out online scams.

Rzeka Moei oddziela Myawaddy w Mjanmie od Mae Sot w Tajlandii. Przez Myawaddy prowadzi ważny szlak handlowy łączący oba kraje, dlatego kontrola nad miastem ma strategiczne znaczenie w wojnie domowej w Mjanmie. W kwietniu 2024 roku walki między wojskiem a występującymi przeciw niemu ugrupowaniami zbrojnymi dotarły do przejść granicznych, zmuszając tysiące cywilów do szukania schronienia po drugiej stronie rzeki, w Tajlandii. W okolicach Myawaddy, po stronie Mjanmy, powstały również strzeżone kompleksy, w których ofiary handlu ludźmi więziono i zmuszano do oszustw internetowych.

_

The painting is part of the “Borderline” series, developed with the support of a grant from the Ministry of Culture and National Heritage.

Obraz powstał w ramach serii „Borderline” realizowanej dzięki stypendium Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.