Borderline: Puszcza Białowieska (PL–BY)

~52.70°N, 23.85°E

oil on canvas, 40 × 50 cm, 2025

Białowieża Forest extends across both sides of the border between Poland and Belarus. Since 2021, it has become one of the main areas through which migrants and asylum seekers have attempted to cross into Poland. Cases of people becoming lost, requiring assistance, and deaths linked to difficult conditions have repeatedly been reported in the forest.

_

Puszcza Białowieska leży po obu stronach granicy Polski i Białorusi. Od 2021 roku stała się jednym z głównych obszarów, przez które migranci i osoby ubiegające się o azyl próbują przekraczać granicę do Polski. W lesie wielokrotnie odnotowywano przypadki osób zagubionych, wymagających pomocy oraz zgonów związanych z trudnymi warunkami.

_

The painting is part of the “Borderline” series, developed with the support of a grant from the Ministry of Culture and National Heritage.

Obraz powstał w ramach serii „Borderline” realizowanej dzięki stypendium Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.