Borderline: Ceuta II

~35.87°N, 5.34°W

oil on canvas, 60 × 50 cm, 2026

Ceuta is a Spanish autonomous city on the northern coast of Africa. Its border with Morocco reaches the sea near El Tarajal beach and is secured by a system of fences. It is one of the key contact points between Africa and the European Union, connected with migration, border control and access to Europe.

_

Ceuta to hiszpańskie miasto autonomiczne na północnym wybrzeżu Afryki. Granica z Marokiem dochodzi tu do morza w rejonie plaży El Tarajal i jest zabezpieczona systemem ogrodzeń. To jeden z najważniejszych punktów styku między Afryką a Unią Europejską, związany z migracją, kontrolą ruchu i dostępem do Europy.

_

The painting is part of the “Borderline” series, developed with the support of a grant from the Ministry of Culture and National Heritage.

Obraz powstał w ramach serii „Borderline” realizowanej dzięki stypendium Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.